Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Commenta
Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Scart frusc' e pigl' primmer.
Eviti una scartina e te ne capita una peggiore.
Sotto il sole del deserto il cammelliere fa i suoi progetti, ma li fa anche il cammello.
Che nessun'ora scorra di cui non giovi il ricordo.
Pare a nave e Franceschiello: a puppa cumbatteveno e a prora nun 'o sapeveno.
Sembra la nave di Francesco: a poppa combattevano ed a prua non lo sapevano.
Astipa e miette 'ncore, quanno è tiempo caccia fore.
Conserva e tienilo in cuore, al momento opportuno tiralo fuori.
L'è mei avè e cul sen sot i calzun rot che i calzun sen sovra è cul rot.
È meglio aver il culo sano sotto i calzoni rotti che i calzoni sani sopra...
Quand el patron elvoeur bev, sìffola l'asen.
Quando il padrone vuole bere, fischia l'asino.
Se lu 'mbriesto fusse bbuono, se 'mbrestasse la mugliera.
Se il prestito fosse una buona cosa, si presterebbe la propria moglie.
Meglio ferito che morto.