'U sang' nun pote arruventà acqua.
Il sangue non può diventare acqua.
Commenta
'U sang' nun pote arruventà acqua.
Il sangue non può diventare acqua.
'U figl' mut' 'u capisc' 'a mamma sorda.
Il figlio muto viene capito dalla mamma sorda.
Meglio solo che male accompagnato.
Meglio murì ca male campà.
È meglio morire che soffrire.
L'ova ca nun se ngegnano a pasca nun se ngegnano cchiù.
I fatti si dicono subito perché poi non si dicono più.
Aqua d'curri. Tott i mael la porta vi.
L'acqua che scorre tutti i mali se li porta via.
Chi ha di fiû, tott o bcon n'en sû.
Chi ha dei figli si toglie il pane di bocca per loro.
An fo acsè baela scaerpa ch'en dvintâs brotta zavâta.
Non serve la superbia perché ogni cosa si dissolva.
An fa mai acsè gran rigenna ch'in avess bisaggn dla sô vsenna.
Non farà così grande regina chi non avesse bisogno della sua vicina.
A d'aenter mond an si porta che al bain e al mael.
All'altro mondo si porta solamente le azioni buone e brutte, mai i beni terreni.