Addò l'acqua vaie chian' là t'anniegh'.
Attenti alle cose troppo tranquille.
Commenta
Addò l'acqua vaie chian' là t'anniegh'.
Attenti alle cose troppo tranquille.
T' pot' cchiù nà mmiria cà nà scuppettata.
Può più l'invidia che un proiettile.
Sett'ann' a zoccola e a sciorta bona.
Sette anni come donna di mala fede e una buona fortuna.
Ogn' bella iurnata se fa notte, ogn' scarpa addeventa scarpon'.
Ogni bella giornata si fa notte, ogni scarpa diventa scarpone.
Chi pe tiemp' nun penz', p'ora nun mangia.
Bisogna essere previdenti come la formica che d'estate accumula il cibo per l'inverno.
O' tiemp' passa e a mort's'avvicina.
Sbrighiamoci che non abbiamo l'eternità davanti a noi.
O' tiemp' passat' nun torna cchiù.
Il tempo passato non torna più.
Sta fat ben i cont a sim tel mez impont.
Se hai fatto bene i conti siamo a metà inverno.
Megl' na bona morta ca na mala sciorta.
Meglio una buona morte che una cattiva fortuna.
An sa ne d'me net'e cum'è la Salve Regina.
Si dice di qualcosa della quale non si capisce bene il significato.