Campa lu jornu e campalu bònu.
Vivi un giorno e vivilo bene.
Commenta
Campa lu jornu e campalu bònu.
Vivi un giorno e vivilo bene.
Se po fa el mercant senza avè studià ul latin.
Si può fare il mercante senza aver studiato il latino.
Quel che se impara de fioeu el va pü föra de la ment.
Quel che si impara da bambini non si dimentica più.
Per imparà, bisugna sbajà.
Per imparare bisogna sbagliare.
Bocca chjusa non disse mai male.
La bocca chiusa non dice fesserie.
Muntagnin: scarpa grossa, cervell fin.
Montanaro: scarpa grossa, cervello fino.
Bella, se te mariti, que te pénsi, te tòcca laorà se no nò magni,
bella se prendi marito che pensi, se non lavori non mangi.
Nessuno è nato maestro.
El var pusè un tuchell de cavicc che tuta la sapienza de stu mund.
Vale di più un po' di fortuna di tutta la sapienza di questo mondo.
El vaar pusè la lapa che la sapa.
Vale di più la parola che la zappa.