L'è mej ves rich da gent che da danée.
È meglio avere amici che soldi.
Commenta
L'è mej ves rich da gent che da danée.
È meglio avere amici che soldi.
Visin: na parola e poò al fulcìn.
Coi vicini: una parola e poi il falcetto.
Chi gà tanta làpa vàr pòch con la sàpa.
Chi parla tanto val poco con la zappa in mano.
El miglior podèr l'è on bon mestèr.
Il miglio podere è possedere un buon mestiere.
Chi gà on mestèr in man ghe manca mai on tòcch de pàn.
A chi ha un mestiere in mano, non manca mai un pezzo di pane.
Acqua e sö la festa di pastör.
Con l'acqua e l'erba di praa, se cura tutt i maa.
A fàa la lìsia ghe vòol la sèner.
Per fare la lisciva ci vuole la cenere.
El gh'àa'n palèt in de la schéena.
Ha un paletto nella schiena.
El mùunt'l è amò de mundàa.
Il mondo è ancora da mondare.
Viighe i pée in de la büüza.
Avere i piedi nella fossa.