U genie ie accom a gac.
Il genio è come la goccia.
Commenta
U genie ie accom a gac.
Il genio è come la goccia.
Arruzn s meng u firr.
La ruggine si mangia il ferro.
Trombet e trombettir ogn ioun u sou mestir.
Trombette e trombetieri ognuno il suo mestiere.
In timb d carestei ogni bouc ie gallerei.
Tempo di carestia ogni buco è galleria.
C fateic meng, c nen fateic meng e b'v.
Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve.
Vera ment ie ched ca addor.
La vera menta è quella che profuma di menta.
A candlor o nevc o chiov.
Alla candelora o nevica o piove.
Madam cuntrerie quend chiov port l 'acque a i paper.
Madama contraria quando piove porta l'acqua alle papere.
C t fe i fet tou camb 100 ann.
Se ti fai i fatti tuoi vivi 100 anni.
Mal non fe, paur non ie.
Male non fai, paura non hai.