A menzadie, ci sta a case d'otre cu pigghie vie.
A mezzogiorno se qualcuno si trova a casa di altri vada via perche è ora di pranzo.
Commenta
A menzadie, ci sta a case d'otre cu pigghie vie.
A mezzogiorno se qualcuno si trova a casa di altri vada via perche è ora di pranzo.
Le corne de l signure so de vammace, chidde de le puveriedde.
C'è chi può tener celate le proprie vergogne, c'è invece chi non lo può.
È megghie ci t'onore ca ci te sazie.
È da apprezzarsi più chi ti onora con parole e fatti che chi ti satolla nel senso materiale.
La fatija ca se chiama cucuzza, a me me feta a te te puzza 'U Signore dè 'u besquètte a ci no tenè diente.
talvolta le ricchezze sono possedute da chi non sa godersele, cioè chi ha il pane non ha i denti e chi ha i denti non ha il pane.
Megghie 100 zit ca nu ml marit.
Meglio 100 fidanzati che un cattivo marito.
Tagghia crescere e tagghia perdere.
Dopo averti istruito e formato mi abbandonerai.
T'agghia purtà all firr vicch! V'dim mu donn nu cuperchie.
Chi sa se anche per gli altri conti poco!
Ci tutt l'acidd canuscesser u gran!
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano (e ne comprendessero il valore)!
A Madonn sap a ci port l r'cchin!
La Madonna sa benissimo chi porta gli orecchini!
Ci tene lenga vè in Sardegna.
Chi ha lingua va in Sardegna.