Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
Commenta
Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
Calati gliunca ca passa a china.
Calate gobbo che passa l'acqua.
Va caca u scoppu ri l'acqua.
Vai a caccare dove spunta l'acqua.
Aprìl, una gótula pèr dì.
Aprile una goccia al giorno.
Morti e maritu no spiari quannu veni.
Non domandare mai quando arriva la morte o il marito. Sii pronta ad accoglierlo.
Chi gnente a fa, gnente a l'è, gnente a sarà.
Chi niente fa, niente è e niente sarà.
Dei muorti a nivi ad i puorti.
Dei morti la neve alle porte.
Non riguarda né il cielo, né la terra.
Onna gokoro to aki no sora.
Il cuore delle donne come il cielo d'autunno (mutevole).
Il silenzio è d'oro.