Bella vigna, poca uga.
Bella vigna, poca uva.
Commenta
Bella vigna, poca uga.
Bella vigna, poca uva.
Quando comensa o soleon, piggia i libri e mettili in tíun canton.
Quando inizia il solleone, prendi i libri e mettili da parte.
Olíè megio frustà e scarpe che i lenseù.
Meglio consumare le scarpe che le lenzuola.
A-a giornä d'anchêu fan dottô finn-a i pettêu.
Al giorno d'oggi fa il dottore persino chi piscia a letto.
Duï pë in te'na scarpa no ghe stan.
Due piedi in una scarpa non ci stanno.
L'Ôcc l'è burlént par guardà la gént.
L'occhio è rotondo per guardare le persone.
L'è mei vegnè ros prema che smort dopu.
Meglio arrossire prima che impallidire dopo.
Dio m'avvarde da-i beghin e da chi va in gëxa tutte e mattin.
Dio mi guardi dai bigotti e da chi va in chiesa tutte le mattine.
De riffa o de raffa u diou se porta poi via tuttu.
Di riffa e di raffa il diavolo si porta via tutto.
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.