Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù non senti mamma e patri ierrimu vaci pè li cuntrati.
Chi non ascolta mamma e padre sperduto cammina per le vie.
Commenta
Proverbi di Vibo Valentia
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù non avi bta confina soi nò mangia mai all'ura soi.
Chi non ha nella sua cesta non mangia mai all'ora che conviene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cu nenti duna nenti ricivi.
Chi niente dà niente riceve.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cu mangia prima e paga poi nò caccia nenti du soi.
Chi mangia prima e paga dopo non toglie niente del suo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù guarda cù l'occhi pigghia capocchi.
Chi guardo con gli occhi prende capocchie.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù disia u mali d'autri u soi è mpressu.
Chi desidera il male altrui il suo è vicino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cu dassa a vecchia pa nova o mperrao nchiova.
Chi abbandona una cosa vecchia per una nuova o ferra o inchioda.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù avi fortuna puru u gaju nci faci l'ova
Chi ha fortuna anche il gallo gli fa l'uovo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cù arriva prima o mulinu macina u primu.
Chi arriva prima al mulinu, macina per primo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Ciangi lu pecuraru quandu nghiela e no quandu mpugna a cucchiara.
Si dispera il pastore quando c'è il gelo e non quando affonda il mestolo.
Commenta