Andrea Baron

Nella frase "Credo ut intelligam, non intelligo ut credam..." di Sant'Agostino
Gentile Erman, se mi fornisci anche la traduzione, correggo la frase.

Grazie
16 anni e 11 mesi fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Exegi Monumentum aere perennius. Ho eretto un..." di Orazio (Quinto Orazio Flacco)
Grazie della segnalazione, abbiamo corretto.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Nella frase "I cavalli a Saló sono morti di noia; a giocare..." di Francesco De Gregori
Grazie della segnalazione, abbiamo corretto.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Nella frase "E tu chi sei? Che cosa vuoi? Ancora mi..." di Giulia Pera
Solitamente lo staff pubblica le poesie di autori emergenti in "Poesie personali"; in questo caso c'è stata una nostra svista. Ora sono state spostate nella giusta collocazione.
Faccio i complimenti dello staff all'autrice delle poesie.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Nella frase "Osservate con quanta provvidenza, la natura..." di Alfa Romeo
Grazie della segnalazione, abbiamo corretto.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Nella frase "Per aspera ad astra. Attraverso le asperità..." di Lucio Anneo Seneca
Grazie della segnalazione greencolor, abbiamo integrato la tua informazione.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Nella frase "Son di Prào o voglio essè rispettào, pos'ì..." di Anonimo
Grazie ad entrambi della segnalazione; ci serve però la traduzione della seconda parte ("posa l'osso/i'sasso e mangia il bao")per poter modificare la frase.
Se ce ne sono due versioni comunque non è detto che una delle due sia sbagliata, molte volte in zone diverse si sanno versioni modificate di uno stesso un proverbio.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "La Chiesa è esattamente ciò contro cui Gesù..." di Friedrich Wilhelm Nietzsche
Penso che per Chiesa (con la C maiuscola) Nietzsche intendesse l'istituzione della Chiesa Cattolica Romana, mentre la chiesa (con la c minuscola), quella siamo noi, il popolo dei credenti unito.

Ciao
16 anni e 11 mesi fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Il processo della Chiesa contro Galileo fu..." di Papa Benedetto XVI (Joseph Ratzinger)
Antonietta, sinceramente non riesco a capire questo sondaggio di cui parli... mi pare abbastanza assurdo che il 50% degli studenti non sappia cos'è la shoa. Vorrei proprio sapere con che criterio sono stati scelti...

Ciao
16 anni e 11 mesi fa
Risposte successive (al momento 5) di altri utenti.
Nella frase "Chi negl'incontri della vita giornaliera teme..." di Arturo Graf
La ringraziamo della segnalazione, abbiamo corretto.

Saluti
16 anni e 11 mesi fa