Gaetano Toffali

non sapevo fosse una traduzione.
questo spiega tutto dal mio punto di vista.
una prosa si può tradurre una poesia no.
manc la ritmica, manca il suono, manca quella alchimia che il poeta ottiene usando una parola invece che un'altra similare.
diciamo che se fosse stata scritta da un italiano la troverei banale. poi sai anche il nome di chi scrive ha la sua importanza ...

Tranquilla anche il cuore segue le leggi della natura, risorgerà :-))

Non buttarli, ma non rigirarli neppure tra le mani. trova un contenitore resistente e mettili via. un giorno li riprenderai con occhio e spirito diverso e potrai decidere se tentare di ripararli (sapendo che nuovi sarannno mai) o se gettarli senza rancore e senza soffrire.
ps
ovviamente io predico bene e razolo male :-))

devo levare la salvia dal balcone :-)

il problema è nella definizione, chi ecide della follia dell'altro? che parametri usa? la normalità è la maggioranza, il credo religioso, gli usi r costumi. la follia ci fa paura perchè non la capiamo e tutte le cose che non capiamo sono potenzialemente pericolose.
lo scherzo che capiamo fa invece ridere

La cosa bella di pensieri parole è che ci sono delle frasi che se ne stanno quiete per mesi, senza mai essere commentate e poi... magicamnte vengono a galla.

devo dire che la frase è intrigante e spiritosa. non vera però.
a volte, credo troppe, noi vediamo negli animali quello che voglimo noi e li rendiamo "succubi" ai nostri interessi. Poi ci iludiamo di capire che sono meglio di qualsiasi uomo. E usiamo per esempio gli animali domestici, che senza noi non sopravvivono. Io la credo una beata illusione.

lo so ieri, ti ci ho pigliato un attimo... :-))