Istar Mithrandir

Hai ragione, corretto! Grazie!

Ci sono varie versioni, non so quale sia quella esatta. In ogni caso, per cambiare la traduzione, basta togliere il non sia sopra che sotto...

Che bella frase... Fatta appositamente per farci fare bella figura all'estero! Come se all'estero non sapessero già che siamo un paese di ignoranti e cafoni.. E, in quanto tali, ci meritiamo politici così.

La grammatica non è mai una cosa certa... La frase storica comunque è quella pubblicata. In ogni caso, tranquillo; si vive benissimo anche senza latino! ;)

Beh, possiamo anche ricordare che la chiesa cattolica è quella che ha fatto le crociate(nella quarta fece persino saccheggiare Costantinopoli senza raggiungere poi Gerusalemme)... E non mi sembra che lo spirito sia cambiato molto!

Rivera non è un comico; è un umorista. E l'umorismo non significa far fare la risatina sotto i baffi; significa far riflettere chi ne è capace.

Michelangelo, lo "scopo" di un attore satirico è quello di far aprire gli occhi alla gente; anche se non è credente(o semplicemente non crede nella chiesa ma solo in Dio), parla per far rendere conto gli altri di ciò che sta succedendo... E non mi sembra affatto una sciocchezza, ma un ragionamento molto sensato.