Jean-Paul Malfatti

Nota: Tradotta letteralmente dall'inglese all'italiano da Jean-Paul Malfatti specialmente per PensieriParole.

"The new year will be like the old one if you keep on doing the same old things. || L'anno nuovo sarà come lo scorso se continui a fare le stesse vecchie cose." ~Jean-Paul Malfatti

Grazie Ettore, i tuoi complimenti mi lusingano! '-)

Paolino

Ps. Si tratta di una traduzione letteraria della mia frase in inglese: "The nonexistence of perfection makes imperfection (almost) perfect."

Sì, non per tutti!

Paolino <3


"Non vorrei sembrare un guastafeste né, tantomeno, contraddittorio con me stesso, ma sono arrivato alla conclusione che il Natale è proprio una festa di compleanno a cui il festeggiato è rarissimamente invitato da un sacco di gente che osa ancora dire di essere cristiana."

~Jean-Paul Malfatti

"Ci sono quelli che hanno il Babbo e il Natale, come pure quegli altri che hanno solo il Babbo o solo il Natale, e addirittura anche gli orfani poveri e abbandonati che non hanno né il Babbo né il Natale." 

~Jean-Paul Malfatti

"A versefier with neither heart nor soul is, rather than a poet, a dull and lifeless thinking pen or keyboard."

"Un verseggiatore senza né cuore né anima è, piuttosto che un poeta, una fredda e inanimata penna o tastiera pensante."

~Jean-Paul Malfatti

Ehilà Zia, grazie infinite per averla letta e commentata. Buona serata e un kissone a te e altro al Panda!

Paolino Pan y Vino ❤

I love you both, much much more than words can say!

Paolino ❤❤