Pretending to be a friend is one of the lies that has much shorter legs than one thinks. Sooner or later the farce goes down the drain and ends up drowning without trying to save itself, for feeling deeply ashamed or too sorry for its falsehood.
Fingere di essere un amico è una delle bugie che ha le gambe molto più corte di quanto si pensi. Prima o poi la farsa va in malora e finisce per annegarsi senza cercare di salvarsi, per essersi assai vergognata o troppo disturbata per la sua falsità.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
¹ Just as not all men are brutal and violent, not all women are gentle and peaceful. This happens because both are thinking creatures who act according to their degree of intelligence or ignorance.
² Così come non tutti gli uomini sono brutali e violenti, non tutte le donne sono dolci e pacifiche. Questo accade perché entrambi sono creature pensanti che agiscono secondo il loro grado d'intelligenza o d'ignoranza.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
¹ I am a very calm and peaceful person, and sometimes even silent. Calm, peaceful and silent like a naive and innocent grenade that has not yet exploded in all its fury and power.
² Sono una persona molto calma e pacifica, ed ogni tanto anche zitta.
Calma, pacifica e zitta come un'ingenua e innocente granata che non è ancora esplosa in tutta la sua furia e potenza.
*Jean-Paul Malfatti🖋️
*Italian.American fledgling poet
and newborn writer.
¹ Living out some fantasies is part of the human imagination, but living in fantasies all the time may not have such a happy ending as the one in Cinderella's fable.
² Vivere alcune fantasie fa parte dell'immaginazione umana, ma vivere sempre nelle fantasie potrebbe non avere un lieto fine come quello della favola di Cenerentola.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
When I compose quotes or poetry, I usually first write them in English and right after I translate them in Italian, with the calm and attention that distinguish me as an Italian American fledgling poet and a newborn writer.
Quando compongo frasi o poesie, di solito le scrivo prima in inglese e subito dopo le traduco in italiano, con la calma e l'attenzione che mi contraddistinguono come un poeta in erba e uno scrittore alle prime armi italoamericano.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Fingere di essere un amico è una delle bugie che ha le gambe molto più corte di quanto si pensi. Prima o poi la farsa va in malora e finisce per annegarsi senza cercare di salvarsi, per essersi assai vergognata o troppo disturbata per la sua falsità.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
² Così come non tutti gli uomini sono brutali e violenti, non tutte le donne sono dolci e pacifiche. Questo accade perché entrambi sono creature pensanti che agiscono secondo il loro grado d'intelligenza o d'ignoranza.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
² Se il sole non appare e piove, approfitta della pioggia per un buon uso della sua acqua, lavandoti non solo il viso, ma anche l'anima.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
² Sono una persona molto calma e pacifica, ed ogni tanto anche zitta.
Calma, pacifica e zitta come un'ingenua e innocente granata che non è ancora esplosa in tutta la sua furia e potenza.
*Jean-Paul Malfatti🖋️
*Italian.American fledgling poet
and newborn writer.
²La vita, quando non è vita, è morte; e senza estrema unzione.
Jean-Paul Malfatti 🖋️
² Vivere alcune fantasie fa parte dell'immaginazione umana, ma vivere sempre nelle fantasie potrebbe non avere un lieto fine come quello della favola di Cenerentola.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Quando compongo frasi o poesie, di solito le scrivo prima in inglese e subito dopo le traduco in italiano, con la calma e l'attenzione che mi contraddistinguono come un poeta in erba e uno scrittore alle prime armi italoamericano.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
L'Onestà è come la Sincerità, infastidisce tutti coloro che non sono o non vogliono essere né Onesti né Sinceri.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.