Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Preferisco mille volte sognare un incubo che..." di Jean-Paul Malfatti
Dreams don't turn into nightmares because they don't come true, but when, after they come true, you realize they had nothing at all to do with you.

I sogni non si trasformano in incubi perché non si avverano, ma quando, dopo che si sono avverati, ti rendi conto che non avevano affatto niente a che fare con te.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Il fanatismo religioso è di gran lunga..." di Jean-Paul Malfatti
¹ If God never regretted having created human beings, perhaps today he regrets not having sent them to hell, right after their creation. Surely He didn't know they would cause him so much trouble until Doomsday.

² Se Dio non si è mai pentito di aver creato gli esseri umani, forse oggi si rammarica di non averli mandati all'inferno, subito dopo la loro creazione. Sicuramente non sapeva che Gli potrebbero causare così tanti problemi fino al Giorno del Giudizio.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Le mamme sono fiori che germogliano e danno..." di Jean-Paul Malfatti
Mom,

if you didn't exist,
love would invent you.

Mamma,

se tu non esistessi,
l'amore ti inventerebbe.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Guardami tra i colori del fulgido arcobaleno..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Avoid touching me if you think that homosexuality is an infectious disease.

² Evita di toccarmi se pensi che l'omosessualità sia una malattia infettiva.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Chi non esce dal bozzolo non diventa farfalla." di Jean-Paul Malfatti
¹ Avoid touching me if you think that homosexuality is an infectious disease.

² Evita di toccarmi se pensi che l'omosessualità sia una malattia infettiva.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Se sei gay e la chiesa o il Papa ti dà sui..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Avoid touching me if you think that homosexuality is an infectious disease.

² Evita di toccarmi se pensi che l'omosessualità sia una malattia infettiva.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Essere gay è normale, naturale e, diciamo..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Avoid touching me if you think that homosexuality is an infectious disease.

² Evita di toccarmi se pensi che l'omosessualità sia una malattia infettiva.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "L'ignoranza non ha limiti, soprattutto quando..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Some are ignorantly intelligent; others intelligently ignorant, and all this leads me to believe that I am a mixture of these two seemingly contradictory analogies.

² Alcuni sono ignorantemente intelligenti; altri intelligentemente ignoranti, e tutto questo mi porta a credere di essere un misto di queste due analogie apparentemente contraddittorie.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "Ci è stato donato il libero arbitrio affinché..." di Andrew Mannarino
¹To what extent is our free will governed by our decisions and desires and not by ethical-religious or cultural dogma, or by the imposition of someone else's persuasive will?

²Fino a che punto il nostro libero arbitrio è governato dalle nostre decisioni e desideri e non da dogmi etico-religiosi o culturali, oppure dall'imposizione della volontà persuasiva di qualcun altro?

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa
Nella frase "A volte la giustizia divina precede quella..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Divine Justice tends to become flawed when it equates to human justice and begins to take sides.

² La giustizia divina tende a diventare viziata quando si equipara alla giustizia umana e comincia a schierarsi.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 6 mesi fa