Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Non scrivo, mi sfogo." di Jean-Paul Malfatti
🇺🇸 I don't write, I vent.

Jean-Paul Malfatti 🖋
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "No, io non son mai stato stanco di essere..." di Jean-Paul Malfatti
° STRANGE TIREDNESS °

No, I have never been tired of being tired. It is a strange tiredness that calmly calms my mind and my soul as well. A respite that I've always been in need of; and that, so far, has been good only to me — just to me myself and I.

Jean-Paul Malfatti🖋
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Cosa sarebbe del sabato se non ci fosse la..." di Jean-Paul Malfatti
🇺🇸 One fine day Saturday got married to Sunday and together they created our so much loved and wanted weekend.

🇮🇹 Un bel giorno Il sabato si è sposato con la domenica ed insieme hanno creato il nostro tanto amato e voluto weekend.

Jean-Paul Malfatti ✍
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Chi non esce dal bozzolo non diventa farfalla." di Jean-Paul Malfatti
Io non sono un pesce fuor d'acqua, bensì un gay fuor d'armadio, anche sott'acqua.

Jean-Paul Malfatti🖋
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Il vento soffiava tra i rami; Sospiri seguiti..." di Jean-Paul Malfatti
🇺🇸I've been a gay for a lifetime, living so far as a gay, and I'm proud of it. So I don't give a damn if there are still those (many) who don't see me with gay-friendly or, simply, with courteous eyes. Let them just put themselves in their shoes; and I, as always, right in mine.

🇮🇹 Sono gay da una vita, vivo da gay fino ad oggi,  e ne sono fiero. Quindi non mi frega un tubo se  ci sono ancora quelli (tanti) che non mi vedono con degli occhi gay-friendly o,  semplicemente, cortesi. Che loro si mettano solo nei loro panni; ed io, come sempre, proprio nei miei.

Jean-Paul Malfatti🖋
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Sabato dolce sabato, il mio giorno più amato..." di Jean-Paul Malfatti
Saturday (a lovely poem)

Saturday sweet Saturday,
my most loved day.
Such a special day,
on which joy assails me.

Saturday sweet Saturday,
it's a pity it's so short.
Perhaps it never ends,
just like an eternal bonsai.

Saturday sweet Saturday,
I hope you come back soon.
You'll always be well-liked,
appreciated and welcome.

Jean-Paul Malfatti🖋
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "C'è stato un periodo della mia infanzia, che è..." di Jean-Paul Malfatti
Grazie infinite, pure a te!
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Cavalcando sulle nuvole dei miei pensieri, al..." di Jean-Paul Malfatti
Riding on the clouds of my thoughts, to the sound of the feeble gallops of my invisible horse and the cries that I sigh at a lazy and listless wind, I continue sailing, without stopping, towards a sky that no longer exists or that perhaps, who knows, not never existed.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Quante strade deve percorrere un uomo, prima..." di Bob Dylan
The answer, my friend, is blowin' in the wind ... the answer is blowin' in the wind.

Bob Dylan
3 anni e 9 mesi fa
Nella frase "Anche se prevedibili, purtroppo certe..." di Jean-Paul Malfatti
🇺🇸 Even if predictable, unfortunately certain natural disasters are and remain  unavoidable and invincible.

https://tinyurl.com/SQ485900

🇮🇹 Anche se prevedibili, purtroppo certe catastrofi naturali sono e rimangono inevitabili e invincibili.

https://tinyurl.com/PP154344

Jean-Paul Malfatti.🖋
3 anni e 9 mesi fa