Carl: "La verità é che sapevo che eri tu. Forse non ti ho messo le manette, ma lo sapevo." Frank Jr: "Le persone sanno solamente quello che gli racconti."
Jarvis: Test completato. Pronti a spegnere e a cominciare i rilevamenti. Tony: Ok... senti, verifica le condizioni meteo e inizia ad intercettare la torre di controllo. Jarvis: Signore, ci sono terabyte di calcoli da fare prima di poter volare. Tony: Jarvis, a volte bisogna correre prima di saper camminare.
Jarvis [intelligenza artificiale], Tony Stark (Robert Downey Jr)
- Kat: You can't just buy me a guitar every time you screw up, you know. - Patrick: Yeah I know. But then you know there's always drums, and bass, and maybe even one day a tambourine.
- Kat: Non puoi comprarmi una chitarra ogni volta che fallisci, lo sai. - Patrick: Si lo so. Ma sai, c'è sempre la batteria, e il basso, e magari un giorno anche un tamburello.
- Mike: Vuoi spuntarla con quel tizio? Devi fare tutto quello che ti dico... Vorrei un reggiseno che faccia sollevare la tettoia della mia amica e dica ciao. - Abby: Adesso lo salutano?
- Marcolino: Zio Lino! Zio Lino! Di che sesso sono le tartarughe? - Lino: Che hai detto? Non ho afferreto! - Marcolino: Di che sesso sono le tartarughe? - Lino: Che cazz... che ne so io? Non c'hanno sesso! Sono ricchioni! Va bene?