- Gimli: Dove credi di andare, me lo dici? - Aragorn: Non questa volta. Questa volta devi restare, Gimli. - Gimli: Hm. - Legolas: Non hai imparato nulla sulla testardaggine dei Nani? - Gimli: Tanto vale che ti rassegni. Verremo con te, giovanotto. - 1 Soldato: Cos'è successo? Dove sta andando? - 2 Soldato: Non capisco. - 3 Soldato: Sire Aragorn! - 2 Soldato: Perché parte la vigilia della battaglia? - Gamling: Parte perché non c'è alcuna speranza. - Theoden: Parte perché deve farlo. - Gamling: Troppo pochi sono venuti. Non possiamo sconfiggere gli eserciti di Mordor. - Theoden: No, non possiamo. Ma li incontreremo in battaglia, nonostante tutto.
- Gollum: Attento, padrone. Attento. Molto profondo se cadi. Molto pericolosa è la scala. Vieni, padrone. Vieni da Smigol. - Sam: Padron Frodo! Indietro, tu! Non lo toccare! - Gollum: Perché lui odia il povero Smigol? Che cosa ha mai fatto Smigol a lui, padrone? Il padrone porta un pesante fardello. Smigol lo sa. Pesante, pesante fardello. Il grassone non lo sa. Smigol bada al suo padrone. Lui lo vuole. Ne ha bisogno. Smigol glielo vede negli occhi. Molto presto lui te lo chiederà. Tu vedrai. Il grassone ti porterà via l'Anello.
È una cosa curiosa la morte di una persona cara. È come salire le scale al buio per andare in camera da letto e credere che ci sia ancora uno scalino. Il tuo piede cade nel vuoto e c'è un nauseante momento di tetra sorpresa.
- Sam: Qualsiasi cosa tu voglia dirmi, puoi farlo davanti a lei. - Dean: D'accordo. Papà manca da qualche giorno. - Sam: Starà bevendo da qualche parte. Appena gli sarà passata la sbronza, vedrai che si farà vivo. - Dean: Papà è andato a caccia e manca da casa da alcuni giorni. - Sam: Scusaci Jessica, facciamo due chiacchiere fuori.
- Sam: Quando ho detto a papà che avevo paura di quello che c'era nel mio armadio, mi ha dato una pistola! - Dean: Che avrebbe dovuto fare? - Sam: Avevo solo nove anni! Ti rendi conto? Avrebbe dovuto dire "non devi avere paura del buio"! - Dean: Non devi avere paura del buio"? Ma certo che devi averne paura, sai cosa c'è lì fuori!