Beth: ti rendi conto che questo è il nostro quarto appuntamento ufficiale? Mick: che vuol dire ufficiale? Beth: un'uscita in cui non sono previsti dei cadaveri. Mick: ma come sei romantica,non me l'aspettavo.
Sessant'anni sono troppi per negarsi il contatto con un altro... ma resisti, perché non sopporti l'idea che qualcun altro possa vederti come un mostro.
- Mick St. John, grazie per essere qui con noi. - Grazie a voi! Ci dica, com'è essere un vampiro? - È una cosa che ti succhia la vita. Lo so, è una brutta battuta ma è la verità. - Tu bevi il sangue? - Vuoi offrirmelo? Sto scherzando! C'è uno che ce lo da. - Vuoi dire uno spacciatore... - Si, una specie. - Quindi non mordi mai nessuno. - No! No. Ma se qualcuno me lo chiedesse... - Dormi in una bara? - No! Quella della bara è una leggenda. Dormo in un congelatore. - E già che siamo in argomento, l'aglio è buono sulla pizza. - Non ti repelle? - Repelle le mie fidanzate, qualche volta. Se mi butti addosso dell'acqua santa mi bagnerò. I crocifissi? Sono ok se ti piacciono! Ah, dimentica che possa trasformarmi in un pipistrello. Sarebbe bello, però! - Problemi con la luce del sole? - Con quella non ci siamo. Si, è un vero disastro. Pià mi escpongo alla luce e più sto male. - Ma non prendi fuoco... - Lo evito, se posso. - Un vampiro si uccide con un paletto di legno? - No! Un paletto di legno non uccide un vampiro. Può ucciderlo il fuoco oppure perdiamo la testa, intendo letteralmente. Oppure guariamo. - Sembri un ragazzo per bene. I vampiri non uccidono le persone? - Molti vampiri non hanno regole o limiti, ma io si. Non do la caccia alle donne né bambini o agli innocenti ma li fuori ci sono dei predatori che vanno catturati. - Per questo che sei diventato un investigatore privato? - È un modo per usare le mie capacità. - Hai dei consigli per tutti gli aspiranti vampiri? - Si! Statemi lontani.
Presidente Durcet: Carlo! Metti le dita così. Sei capace di dire "non posso mangiare il riso" tenendo le dita così? Carlo: Non posso mangiare il riso! Presidente Durcet: E allora mangia la merda!
Il regno di Dio è dentro di te e tutto intorno a te, non in templi fatti di legno e pietra. Spacca un pezzo di legno e io ci sarò, solleva una pietra e mi troverai.
Da allora per molte volte ho invocato il suo nome, ma non c'è mai stata risposta, soltanto la processione senza fine degli anni, dei mesi, degli anni. Il mio maestro mi ha lasciato solo ad imparare la lezione più dolente: che alla fine siamo soli, e non c'è nient'altro, solo la fredda, buia e desolata eternità.
L'origine di tutto, il vero male è stato per me quella passività. Quella debolezza, quel rifiuto di compromettere una moralità stupida e già in pezzi, quello spaventoso orgoglio! Per questo ho permesso ke diventassi ciò che sono, quando sapevo che era sbagliato. Per questo ho permesso che Claudia diventasse un vampiro, quando sapevo che era sbagliato. Per questo sono stato fermo a guardare quando uccise Lestat, e sapevo che era sbagliato, che era la cosa che l'avrebbe portata alla rovina. Non alzai un dito per impedirlo. E Madeleine, Madeleine, non avrei mai dovuto farla diventare una creatura come noi. Sapevo che era sbagliato!