Presto è arrivata la sera il sole è calato dietro i colli come un sipario al termine di una commedia drammatica. Un'usignolo canta il suo lamento, dai vetri appannati si vedono luci spegnersi, per le strade qualche cane randagio senza passato né futuro. Tutt'intorno silenzio e vuoto. Ognuno sta solo, pensa e ripensa si pente si adira forse piange, poi prega. È uno spettacolo triste senza vita siamo sempre più soli sempre più tristi in sintonia on questa lunga notte.
Non nascere fiore non vedi con quanti veleni è bagnata la terra non nascere, sarebbero pronti a calpestarti in questo mondo bacato. Ti strapperebbero con rabbia per buttarti lontano. Questo tu forse non lo sai è un campo di grano la pianta eletta e tu l'intruso. Non nascere, fiore, non faresti in tempo ad amare la pioggia a scaldarti al sole Nn nascono più fiori nel cuore degli uomini.
Occhi malinconici, profondamente addolorati un viso a volte tumefatto, scuro segnato da una mano che ti abbatte incurante di colpire. Indifeso, infelice impaurito. Un tremore incontrollato scuote un corpo esile di bimbo. Hai sognato un luna park tanti giochi poi una barca e un pallone e tuo padre che lo insegue. Una madre che ti imbocca che ti abbraccia che ti ama. Poi di colpo, torna quella voglia di scappare. Hai perfino paura di sognare. Non sai spiegartelo il perché non hai colpe, però paghi ti ranicchi in un angolo impaurito ma ti raggiungono anche lì. Senti male dappertutto anche quando non ti picchiano più.
Caro amico, oggi più che mai ho bisogno del tuo affetto Le mie giornate diventano ogni istante più tristi Le mie lacrime sempre più bagnano il mio viso ed il mio cuore si stanno frantumando in piccoli pezzi per un amore non corrisposto. Amico, sei l'unico con cui poter parlare perché non esisti sei qualcosa di astratto un essere che solo la mia mente conosce e forse proprio per questo mi rivolgo a te. Perché non ci sei perché non mi puoi giudicare come il resto delle persone.
Sì, lo so è una stupida idea dire che un giorno sarai mio, anzi devo trovare la forza di dire che sarai solo un caro amico come tanti altri ragazzi. Sì, lo so che non avrò mai i tuoi baci e non potrò mai stringerti a me per dirti ti amo.
Stavo sola da tempo in un angolo non volevo sentire, ascoltare aspettavo soltanto. In un attimo un giorno ho visto i tuoi occhi un grande prato verde, immenso dove io non avevo camminato mai. Eri entrato nei miei pensieri nei miei sogni cominciando a far parte di me e quando ho capito d'amarti tu te ne sei andato.
Nostalgia di cieli tersi di miseria di bimbi seminudi che piangono e giocano nella polvere di odore d'olio fritto di biancheria al vento e di venditori ambulanti. Violenza e umanità lacrime e sangue ingiustizia e miseria come in ogni angolo sud del mondo. Terra amara la tua che puoi baciare perché profuma di casa tepore di una piccola stufa e di una lampadina.
Amico dolce e sfortunato sei dovuto partire all'improvviso, nemmeno tu sapevi di questo viaggio per te breve, per me senza fine. Aspettavo di svegliarmi da questo sogno assurdo ma tu non tornavi non sei ancora tornato non tornerai. Mi ricordo di te, l'amore non muore con l'uomo l'amore è forte e vive con lo spirito mi ricordo di te... Sei volato in una notte di festa con un sorriso che mai si è spento sul tuo viso ti sei infranto come un'onda contro lo scoglio nel profumo della primavera che nasceva nel tempo dell'allegria nei colori tenui hai preso per sempre sonno.
Natale nà vota era de n'atra manera ch'era bella chella sera quando gliò ciocco c'arrescallava quando nonno c'arrancontava de Giuseppe e de Maria camminenne pè la via. C'accontentavamo tutti de poco nà cica de pane abbruscato aglio foco la cocozza, le mappe fritte le pizzetelle i le ficosecche se ci steva gliò capitone era Natale da signore i pè chi gli poteva accattà ci steva nà cica de baccalà. Non ci steva gliò pandoro co glio zucchero pè cima mamma ci deva gliò ciammellone cotto aglio furno dè Carlina cà cica dè cegnere ci steva ma tutto era bono chella sera. Gliò spumante? I chi te gli deva? Aiecco manco se conosceva ci steva 'ncima aglio tavolino sempre nò fiasco pino de vino. Mò ci sta gl'albero colle pallette cò gli fili i le lucette allora ci stèva 'nò presepuccio gli faceva Giacomuccio 'ncima alla chiesa de Santa Maria cò Gesù, Giuseppe e Maria l'erba musca i le casette, quattro cinco statuette. Cì steva nà cosa che mò pure ci stà veneva l'otreca a sonà quando gli utteri la sentevano tutti appresso s'arreducevano pe gliò covone e la macerola pè gliò montone i pè Santa Nicola andò ivi, ivi sentivi sunà era Natale che steva arrivà. I canti de mò sarao più begli mà non sò fatti pè gli uttarelli. Babbo Natale n'se conosceva nisciuno sapeva chi era aspettavamo tutti zitti la befana n'cima ai titti che t'arriportava la gazzetta cà bambola dè pezza nù cavaluccio dè cartone i tanta cegnere e carbone. Che befana poverella ma pè tutti ci steva nà stella cà n'cima aglio cielo brillava e gliò core t'arrescallava.
Traduzione Natale una volta era di un'altra maniera che era bella quella sera quando il camino ci scaldava quando nonno ci raccontava la storia di Giuseppe e Maria mentre camminavano per la via Ci accontentavano tutti di poco un po' di pane arrostito al fuoco la zucca, il cavolfiore fritto le pizzette di polenta e i fichi secchi. Se c'era il capitone(anguilla grande) era un Natale da signore ma per chi non lo poteva comprare c'era un pezzetto di baccalà. Non c'era il pandoro con lo zucchero sopra mamma ci dava il ciambellone cotto al forno di Carlina un po di cenere c'era ma tutto era buono quella sera. Lo spumante e chi te lo dava? Qui nemmeno si conosceva c'era sempre sul tavolino un fiasco pieno di vino. Adesso c'è l'albero di Natale con le palline i fili e le lucette allora c'era solo un piccolo presepe che lo faceva Giacomo(sacrestano) sopra alla chiesa di Santa Maria con Gesù, Giuseppe e Maria il muschio le casette quattro cinque statuette. C'era una cosa che c'è anche adesso venivano i zampognari a suonare quando i bambini li sentivano gli correvano tutti dietro per le strade del paese. I canti di adesso saranno più belli ma non sono adatti ai bambini piccoli. Babbo Natale non si conosceva e nessuno sapeva chi era aspettavamo tutti zitti zitti la befana sopra ai tetti che ci riempiva una calza una bambola di pezza un cavaluccio di cartone e tanta cenere e carbone. Che befana poverella ma per tutti c'era una stella che sopra al cielo brillava e il cuore ti riscaldava.