Scritto da: Silvana Stremiz
Vin d'un anno e pan d'un giorno, lev'ì'mmediho di thorno.
vino di un anno e pane di un giorno tengono lontano il medico.
Commenta
Vin d'un anno e pan d'un giorno, lev'ì'mmediho di thorno.
vino di un anno e pane di un giorno tengono lontano il medico.
Three removals are as bad as a fire.
Tre traslochi sono dannosi quanto un incendio.
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.
Rimedio a molti mali s'è trovato, tranne all'osso del collo, se è slogato.
La gatta ha sette vite, e la donna sette più.
La diritta è serva della mancina.
La mano destra è al servizio della sinistra.
Una donna sta bene soltanto in casa o nella tomba.
Prevla sp'zzata, uva arrubbuata!
Pergolato spezzato, uva rubata!
Quelli che mancano non ricevono giustizia.
Trovà un bon canale.
Trovare una buona raccomandazione.