Scritto da: Silvana Stremiz
Al var pusè n'ura da noc che el laurà de 'na setimana.
Vale di più un'ora della notte che il lavoro di una settimana.
Commenta
Al var pusè n'ura da noc che el laurà de 'na setimana.
Vale di più un'ora della notte che il lavoro di una settimana.
Ogni limun ga la sua part de bun.
Ogni limone ha la sua parte buona.
La rabbia, la stizza la vegn tre volt al dì: la sira, la matina e po anca al mesdì.
La rabbia e la stizza vengono tre volte al giorno: la sera, la mattina e anche a mezzogiorno.
La pigrizia la regna l'immondizia.
La pigrizia è sovrana dell'immondizia.
La passion inibis la rasòn.
La passione inibisce la ragione.
La gent cun poch la se crumpa e cun men la se vend.
La gente si compra per poco e si vende per meno.
I vizzi de natura i se porta a la sepoltura.
I vizi di natura si portano fino alla morte.
I avari i è i martir del diaul.
Gli avari sono i martiri del diavolo.
El mund cun pusè el va innanz con pusè al diventa catif.
Il mondo più si va avanti più diventa cattivo.
El ma de vun l'è ul ben d'un olter.
Il male di uno è il bene di un altro.