Scritto da: Silvana Stremiz
Murduda da nas, nutizia ca pias.
Morso (pizzicore) al naso, notizia che piace.
Commenta
Murduda da nas, nutizia ca pias.
Morso (pizzicore) al naso, notizia che piace.
Fortunà in del giogh, sfortunà in amur.
Fortunato nel gioco, sfortunato in amore.
I disgrazi in cumè i scirès: t'an tirat via vuna, an ven via déés.
Le disgrazie sono come le ciliegie: ne togli una, ne vengono via dieci.
Chi spera de vinc al lott el va all'infernu col cü biott.
Chi spera di vincere al lotto va all'inferno con il sedere nudo.
Chi giuga al lott l'è un merlott.
Chi gioca al lotto è un merlo.
La var minga cuur, la var ruvà in temp.
Non serve correre, serve arrivare in tempo.
Cun men s'en sa pusè ben sa sta; cun men s'en dis, pusè ben sa vif.
Con meno se ne sa meglio si sta; con meno si parla, meglio si vive.
Se ta comoda stà ben ciapa el mund tal qual che'l vegn.
Se vuoi stare bene prendi il mondo come viene.
Se al buia el can vècc, dervis ben i urècc.
Se il cane vecchio abbaia, apri bene le orecchie.
Putost che tacà lit, l'è mej giuntacch queicoss.
Piuttosto che litigare è meglio rimetterci qualcosa.