Sinquanta casèr, sinquanta molinèr, sinquanta mzèdor, i en sentsinquanta lèdor; pù sinquanta padrón, i fan dosént ladrón. Cinquanta casari, cinquanta mugnai, cinquanta mezzadri, sono centocinquanta ladri; più cinquanta padroni, fa duecento ladri matricolati.
A stu mund gh'è dumà dü omen bun: vün sun mi, l'olter t'el lassi catà fö a ti. A questo mondo ci sono solo due uomini buoni: uno sono io, l'altro lo lascio scegliere a te.
Sbirr e suldàa, pret e fràa, curà e capelan inn amis cumè i gatt e i can. Sbirri e soldati, preti e frati, curati e cappellani sono amici come i gatti e i cani.
I pret con i sò balèt, i carabinier cun i sò manèt, tegnen il mund quièt. I preti con le loro storie, i carabinieri con le loro manette, tengono il mondo quieto.