Scritto da: Stefania Corsaro
Ci voli ù vento a chiesa... Ma no p'astutari i canili.
Ci vuole il vento in chiesa... Ma non che spenga le candele.
Commenta
Ci voli ù vento a chiesa... Ma no p'astutari i canili.
Ci vuole il vento in chiesa... Ma non che spenga le candele.
Na corda ruppa ruppa ci va ndo mienzu cu nun ci curpa.
Nella corda piena di nodi nel mezzo ci va chi non ha colpa.
U cani pi fari "bau" persa u muorsu.
Il cane facendo "bau" ha perso la preda.
Cu addeva figghi, addeva lupi.
Chi alleva figli, alleva lupi.
Vino e sdegno fan palese ogni disegno.
Mancia che cani e ruoccala che lupi.
Mangia con i cani e ringhia con i lupi.
Cu mania u meli s'allicca i manu.
Chi tocca il miele si lecca le mani.
Viegnu'ro muottu e mi rici ca è vivu.
Vengo dal morto e tu mi dici che è vivo.
Quannu a iurpi prierrica, vadditi i jaddini.
Quando la volpe fa la predica, guardati le galline.
Dammi furtuna e jettami à mmari.
Dammi fortuna e gettami a mare.