Scritto da: Silvana Stremiz
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
La reazione è più dura dell'azione.
Commenta
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
La reazione è più dura dell'azione.
La notte porta consiglio.
Meio en mort en casa che 'n Teragnol sula porta.
Meglio un morto in casa che un Terragnolo alla porta.
Sète ore per el corpo, oto per el porco.
Sette ore per il corpo, otto per il porco.
Se te voi savér la verità va dal più pìcol de la ca.
Se vuoi sapere la verità va dal più piccolo della casa.
Per n'uceda la se slonga ed n'ora la giurneda.
Per un'occhiata si allunga la giornata di un'ora.
Per San Zemian do ori al fan.
Per San Geminiano si allunga la giornata di due ore.
Su sui uliv e acqua sui ciap.
Sole su gli ulivi e acqua sulle uova.
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Avèr na préda en te'l stòmech.
Avere una pietra sullo stomaco.