Scritto da: Silvana Stremiz
Chi as divid an tel let, as divid d'afet.
Chi si divide nel letto, si divide d'affetto.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
An cà d'in galantom'l doni a pasu prima dij om.
In casa di un gentiluomo le donne passano prima degli uomini.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dòna gilusa... cavala umbrusa.
Donna gelosa... cavalla ombrosa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Disu che ij segret ampurtant a sun nen roba da gniurant.
Dicono che i segreti importanti non sian cose da ignoranti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Segret d'un: segret'd Dio; segret ad duj l'é pi nen vòstr; segret ad trej a l'è l'segret ad tuti.
Segreto di uno è segreto di Dio, segreto di due non è più vostro, segreto di tre è il segreto di tutti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
I segret del doni, ij suma mac mi ti el comun.
I segreti delle donne li sappiamo solo io, te e il comune.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tanti cosi sun dulurusi ant na famija: 'l furnel ch'a fuma, el cuerc ch'a pieuv, la fumna c'a cria e l'om ciuc.
Tante cose sono dolorose in una famiglia: il fornello che fa fumo, il tetto che piove, la moglie che urla e il marito ubriaco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ij gelus a deurmu pej di can... cun n'oj sul.
I gelosi dormono come i cani... con un occhio solo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A l'è mej n'òm nen an-namurà che n'òm gilus.
È meglio un uomo non innamorato che un uomo geloso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A bsogna mai presteje l'braje al done.
Non bisogna mai prestare i pantaloni alle mogli.
Commenta