Scritto da: Silvana Stremiz
La fam a l'è'l pi brau cusinè ch'a jè.
La fame è il più bravo cuoco che esista.
Commenta
La fam a l'è'l pi brau cusinè ch'a jè.
La fame è il più bravo cuoco che esista.
Chi non suda da giovine, digiuna da vecchio.
A fà a gata morta.
Fà la gatta morta.
A jé pi temp che vita.
C'è più tempo che vita.
Certi custiun i rangia mac l'avucat Lansô.
Certe questioni le aggiusta solo l'avvocato Lenzuolo.
A l'e pasai S. Pé cun na piala.
È passato San Pietro con una pialla.
La bela Maria, tuti la voru gniun la pia.
La bella Maria tutti la vogliono ma nessuno la piglia.
J asu d'Cavour Je gniun ca i lauda, as laudu da lur.
Gli asini di Cavour non c'è nessuno che li loda, si lodano da soli.
Cià er male der pisano, l'ossa rotta e er becco sano.
Ha il male dei pisani, le ossa rotte e le corna sane.
I pruverbi di veg a fan möri d'fam i giuu.
I proverbi dei vecchi fan morire di fame i giovani.