Scritto da: Silvana Stremiz
Spesso a pagare le pene è chi non c'entra.
Commenta
Spesso a pagare le pene è chi non c'entra.
Nun vò né tenè e né scurtecà.
Non vuol fare né una cosa né quella opposta.
È meglio 'nu maccarone ca ciente vermicielle.
Meglio che sia uno solo a comandare.
A lavà a capa o' cuccio se perde 'o tiempo, l'acqua e 'o sapone.
A far cambiare opinione al testardo, perderai solo tempo.
Porci e figghjoli comu i mpari i trovi.
I maiali e figli come li educhi ce li hai.
Po pani e po vinu si cangia u vicinu.
Per cose di poco conto si perde l'amicizia con il vicino.
Megghiu mammata mi ti ciangi ca lu suli i marzu i ti tingi.
Meglio che tua madre ti faccia piangere togliendoti dal sole di marzo che è falso.
A chillu santo ca nun fa bene nun cercà né quanno và né quanno vène.
È perfettamente inutile rivolgersi a persone che non possono o non vogliono aiutarti.
Omani di vinu ogni centu nu carrinu.
Gli uomini che si ubbriacano non valgono niente.
Duru cu duru non fabbrica muru.
Non combina niente chi si oppone ad uno testardo.