Scritto da: Silvana Stremiz
Croscia ed legn, croscia ed fer, la Madòna sempre e' diavle quael.
Croce di legno, croce di ferro, la Madonna sempre e il diavolo mai.
Commenta
Croscia ed legn, croscia ed fer, la Madòna sempre e' diavle quael.
Croce di legno, croce di ferro, la Madonna sempre e il diavolo mai.
Lom, lom a marz, ogni spiga fazza un barch; un barch, un barcarol, ogni spiga un quartarol.
Lume, lume a marzo, ogni spiga produca una bica; una bica, una bichetta, ogni spiga un quartarolo.
Chi dzona tot' la quaresima infera a è sàbat sânt quând l'ariva a Pasqua l'à pers è fiânc.
Chi digiuna tutta la Quaresima fino al sabato santo quando arriva a Pasqua ha perso il fianco.
Mérz e marzett e fa murì chepra e caprett.
Marzo e marzetto fa morire capra e capretto.
O' ciucc quand 'o mettn e sold ngann o chiammn don ciucc.
I soldi fanno cambiare opinione delle persone.
Vai truvann a crist a rint e lupin.
Cerchi il pelo nell'uovo.
La vipera al bue: pur si m'accir semb curnut riest.
La vipera al bue: anche se mi uccidi rimani cornuto, cioè, a prescindere dalla situazione l'evidenza non cambia.
Vai p'aiut e truov sgarrup.
Cerchi un aiuto e trovi casino.
A vacca, pe' nun mòvere a coda, se facette magna' 'e ppacche d' 'e mosche.
La vacca per non muovere la coda si fece mangiare il sedere dalle mosche.
Chi nasce p' 'a forca nun more pe' mare.
Se ti è destinata una morte non ne puoi fare un altra.