Scritto da: Silvana Stremiz
A petra chi non faci lippu sa leva scjiumara.
In un fiume la pietra dove non cresce l'erbetta rischia di essere trasportata dalla corrente.
Commenta
A petra chi non faci lippu sa leva scjiumara.
In un fiume la pietra dove non cresce l'erbetta rischia di essere trasportata dalla corrente.
A casa, ‘e pezziente nun mancano maje.
Nelle famiglie, il pezzente non manca mai.
Tiene cchiù corna tu che 'na sporte 'e maruzze.
Hai più corna tu che una borsa di lumache.
Quandu a gatta non chica u salatu dici ca puzza.
Quando qualcuno non riesce fare qualcosa dice che è brutta.
Una mano lava l'altra e tutt'e due insieme lavano la faccia.
Ti ficiaru comu i santi e riggiu.
Ti hanno fatto male parecchio.
Vale cchiù 'na bona parola ca ciantu lignate.
Vale più una parola convincente che cento bastonate.
Cu bella voli pariri pene e guai ndavi patiri.
Chi vuol arrivare ad un traguardo importante deve impegnarsi e talvolta soffrire.
U scarparu vahi a scarza e u forgiaru spitu i lignu.
Il calzolaio cammina scalzo il fabbro ha lo spiedo di legno.
Chi abbandona la strada vecchia per la nuova, sa cosa lascia ma non sa quello che trova.