Scritto da: Silvana Stremiz
Antes de hacer nada, consúltado con la almohada.
Prima di fare qualcosa, consultati con il cuscino ovvero la notte porta consiglio.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Allá donde fueres, haz como vieres
Paese che vai usanza che trovi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Agua que no has de beber, déjala correr.
Acqua che non devi bere, lasciala scorrere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A lo hecho, pecho.
Ciò che è fatto è fatto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A caballo regalado no le mires el dentado.
A caval donato non si guarda in bocca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If you don't like the heat get out of the kitchen.
Se non ti piace il caldo esci dalla cucina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If you can't beat them, join them.
Se non puoi batterli, unisciti a loro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If the sky falls we shall catch larks.
Se il cielo cadrà cattureremo le allodole.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If the shoe fits, wear it.
A buon intenditor poche parole.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If the cap fits, wear it.
Se il cappello ti va bene, indossalo.
Commenta