Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Se al primo tentativo non riesci, prova, prova, prova ancora.
Commenta
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Se al primo tentativo non riesci, prova, prova, prova ancora.
Idleness is the root of all evil.
L'ozio è il padre dei vizi.
Hunger is the best sauce.
Il miglior condimento è l'appetito.
Home sweet home, there's no place like home.
Casa dolce casa.
Here today gone tomorrow.
Oggi in figura, domani in sepoltura.
He who speaks first is usually the one who did it.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.
He who lives by the sword, dies by the sword.
Chi di spada ferisce di spada perisce.
He who laughs last, laughs best.
Ride bene chi ride ultimo.
He who drinks beer will live to be a hundred.
Chi beve birra campa cent'anni.
He who blames would buy.
Chi disprezza compra.