La carna tacàa e l'oss l'è la pù bonna.
La carne attaccata all'osso è la più buona.
Commenta
La carna tacàa e l'oss l'è la pù bonna.
La carne attaccata all'osso è la più buona.
El riss el nass in l'acqua e el moeur in del vin.
Il riso nasce nell'acqua e muore nel vino.
Trumbée e màster i è impiàster.
Idraulici e muratori sono imbrattatori.
Chi t'à rubàa la vaca, 'l poeu rubàt anca 'l vedèl.
Chi ti ha rubato la mucca, può rubarti anche il vitello.
Tucc i bindòn i énn li soa devoziòn.
Tutti i malvagi hanno un loro lato umano.
Sculta, arda e tas, se te voeut viver èn pas.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.
Regordàs gnan del nass à la bòche.
Ricordarsi nemmeno dal naso alla bocca.
Quando i s-cèt i sta fern l'è brut sègn.
Quando i bambini stanno fermi è brutto segno.
Fioeu da levà, oss da mastegà.
Figli da allevare, ossa da masticare.
Chi gh'à tort i vusa pussè fort.
Chi ha torto grida più forte.