Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Lombardia)
A san biosgha ge'a a guta sutu al nos.
A San Biagio gela la goccia sotto al naso
Commenta
Migliori proverbi lombardi
Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Lombardia)
Ando a vigna a spaiò ul maagun.
dare alla vigna a spaiare il granoturco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Dòpu Sän Bartulumè l'aqua l'è bóna pèr lavas i pè.
Dopo San Bartolomeo l'acqua serve a lavarsi i piedi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Se'l piöf al dì de sänta eufemia, nisciòli e nisciulàm, i va tuti in merdàm.
Se piove il giorno di Santa Eufemia, nocciole e noci vanno in "cacca".
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Al dì de sän martìn; trà ìa l'aqua e böf al vin.
Il giorno di S. Martino butta l'acqua e bevi il vino
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Aprìl, una gótula pèr dì.
Aprile una goccia al giorno.
Commenta
La robba per vèss assè l'ha de vanzà.
Il cibo per essere sufficiente deve avanzare.
Commenta
Mangia, bev e tas; e viv in santa pas.
Mangia, bevi e taci; e vivi in santa pace.
Commenta
A tavola se ven mai vècc.
A tavola non si diventa mai vecchi.
Commenta
El stuàa besogna mangiall cont el cugina.
Lo stufato bisogna mangiarlo con il cucchiaio.
Commenta