Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Quanno lo pioe, quanno la secca, accidenti a quanno ce se azzecca.
Quando la pioggia, quando la siccità, accidenti a quando ci si indovina.
Commenta
Proverbi marchigiani
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Se biastimi e se ce preghi, a lu prete nò lu freghi.
Se bestemmi e poi preghi il prete non riuscirai ad imbrogliare.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
L'amicizia fatta in prescia dura pocu!
L'amicizia fatta in fretta dura poco!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
L'amicizia tra socera e nora, dura quantu la vruscina marzarola.
L'amicizia tra suocera e nuora dura quanto il freddo marzolino.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Chi fatica pe' le feste, la 'rcurdura glj se 'mpesta.
Chi lavora per le feste, il raccolto si guasta.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Chi gode 'na vorda, non pena sempre.
Chi gode una volta, non pena sempre.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
La vita è comme 'na cipolla: più la sfoglj più te fa piagne!
La vita è come una cipolla: più si allunga e più ti fa piangere!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Marche)
Chi non fatica tutti li dì, in miseria ha da finì.
Chi non lavora tutti i dì, in miseria deve finire.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Marche)
Bona notte Gljsù che l'olio è caru.
Buona notte Gesù che l'olio è caro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Marche)
Camina la li liscerta sulla su lu muru, non aè prescia, che lo murì è sicuru.
Cammina la lucertola sul muro, non aver paura che il morire è sicuro.
Commenta