Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Pioe e martempu fà, a casa d'altri vene non se stà.
Piove e maltempo fa, a casa d'altri bene non si sta.
Commenta
Proverbi marchigiani
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Ruzzola vene accigljata sicuramente fa la passata.
La ruzzola bene accigliata sicuramente fa la passata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Se gljoca a ruzzola pe' la Pasqetta pe' l'agnillittu e la capretta.
Si gioca a ruzzola per la Pasquetta mettendo in palio l'agnello o la capretta.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
La messa, la pulenta e li tagljulini so tre cose fatte pe li contadini!
La messa, la polenta ed i tagliolini sono tre cose fatte per i contadini!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Na quartarola de menu, ma cu'l mugugnu.
Un quarto di paga in meno, ma con la possibilità di poter dire la mia.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Tra assardi, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglja, more la megljo gioventù né la battaglja.
Tra assalti, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglia, muore la meglio gioventù nella battaglia.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Chi spanne e spenne, prestu s'arrenne.
Chi spande e spende presto s'arrende.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Se non t'aiuta Iddio pocu te posso fa io.
Se non t'aiuta Iddio poco ti posso fare io.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Chi vole vie in pace, scorda, vede e tace.
Chi vuol vivere in pace, ascolta, vede e tace.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Chi va pianu va sanu e va lontano e 'rmane co le mosche in mano.
Chi va piano va sano e va lontano e rimane con le mosche in mano.
Commenta