Scritto da: Edoardo Grimoldi
in Proverbi (Napoli)
Come friggere un pesce nell'acqua.
Commenta
Proverbi napoletani
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Fatt benericere a nu prevete ricchion.
Chiedi la benedizione ad un prete omosessuale.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Facess na culata e ascess o'sol.
Non mi riesce nulla bene.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
E che tiene paura? Da capa da creatura o do nippolo annuro.
Di cosa hai paura? Della testa di una bambina o del nippolo di lana nudo.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Dicette Dio 'nfaccia a Dio: Lassam fà a Dio.
Disse Dio (Cristo in croce) a Dio (suo Padre): sia fatta la tua volontà.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'A superbia vace a ccavallo e torna a pére.
La superbia va a cavallo e torna a piedi.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'A Ccannelora viérne fóra e San Biase viérne p'è ccase.
Alla Candelora (2 febbraio) l'inverno è fuori ma a San Biagio (3 febbraio) l'inverno entra in casa.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Adda venì Baffone.
Dovranno pur cambiare le cose per te.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'A carta vicino 'o fuoco s'appiccia.
La carta vicino al fuoco si accende.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'A bucia esce 'ncoppo o naso.
A raccontare bugie succede come a Pinocchio.
Commenta