Scritto da: Elisabetta
Se hinn nò frasch hinn foeuj.
Se non sono frasche sono foglie (giri di parole).
Commenta
Proverbi
Scritto da: Elisabetta
Al fa puc par stà stan.
Fa il minimo per mantenerti sano.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Papagàl dal bèch de legn.
Pappagallo dal becco di legno.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Parecc del gal foera di bal, parecc dela galina toecc in cantina.
Parenti del gallo fuori dai... piedi, parenti della gallina tutti in cantina.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
'Gnorant come 'na boeba.
Ignorante come un'upupa.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
L'è 'ndàcia la quàja.
È fuggita la quaglia (persa l'occasione).
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Bàle de cà e solcc de poarett è i prim a fà èt.
I testicoli di cane e i soldi di povero sono sempre in bella vista.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Toegen a chi che piàns, dàgen a chi che sbròfa.
Togli a chi si commisera, danne a chi ostenta.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Chi non ha vantatori si vanta da sé.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
'Ntat che 'l tò àsen 'l indàa a scoela, ol me 'l turnàa 'ndrè a pieni voti.
Mentre il tuo asino andava a scuola, il mio tornava indietro a pieni voti.
Commenta