Scritto da: Elisabetta
Na' vota è festa a Baraggiàn'.
Una volta sola è festa a Baragiano.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Elisabetta
Gn'adda pjnzà Ggesù Ccrist.
Ci penserà Gesù Cristo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Quann ven da la muntagn' pigl la zapp e va guadagn, quann ven da la marein, lass la zapp e va cucein.
Quando il brutto tempo viene dalla montagna, prendi la zappa e vai a guadagnare, quando viene dal mare lascia la zappa e va a cucinare.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Mannagg a sant nindi e papanonn senza dint.
Mannaggia a "San Nessuno" e il nonno non ha denti.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Tèn' la facc' com' a r pret lesc.
Ha la faccia tosta come le pietre lisce.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Jè amar'coma a ru tusk.
È amaro come il veleno.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Com nash s mèt.
Prendere le cose come vengono.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Nun po' mangh ammurtà a lùcia cu nu sàcc.
Non può nemmeno spegnere la luce con un sacco.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Li ciucce 'nnanz e li cavadde appresse.
Gli asini davanti e i cavalli dietro.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Chi tropp s'abbascia lu cule s'mostra.
Chi si china troppo il culo mostra.
Commenta