Scritto da: Stefano Gandolfi
Li sordi e l'anni non se rifiuteno mai!
I soldi e gli anni non si rifiutano mai!
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
Lu munnu è 'na valle de lacrime, ma ce se piagne tantu volintieri!
Il mondo è una valle di lacrime, ma ci si piange tanto volentieri!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Casa 'nisconne ma nò 'rrubba!
Casa nasconde ma non ruba.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Quanno l'uliu fiurisce de giugnu, lu contadinu cò l'olio ce se lava lu grugnu.
Quando l'olivo fiorisce di giugno, il contadino con l'olio ci si lava il grugno.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Guardà e non toccà è 'na cosa da crepà!
Gardare e non toccare è una cosa da crepare!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Lassa ggi la 'éla 'ndu che tira el ventu.
Lascia andare la vela dove tira il vento.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Pè San Quirì vatti la fargia e accoda lu fargì.
Per San Quirino batti la falce ed affila il falcino.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Quanno un homo 'ncumincia ruttà, salute e ghjanna se deve augurà!
Quando un uomo incomincia a ruttare, salute e gianda si deve augurare!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Aqua d'curri. Tott i mael la porta vi.
L'acqua che scorre tutti i mali se li porta via.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi ha di fiû, tott o bcon n'en sû.
Chi ha dei figli si toglie il pane di bocca per loro.
Commenta