Scritto da: Stefano Gandolfi
I maridè, luntàn da prit e da suldè.
Gli ammogliati, lontani da preti e da soldati.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi dona il dono, il donator disprezza.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Don e muradùr, i fan e i dsfan la ca.
Donne e muratori fanno e disfano la casa.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi ch'l'è sculazè da la nebia u l'sculaza neca è vent.
Chi è sculacciato dalla nebbia, è sculacciato anche dal vento.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La nebia e i prit i n'fa mai viaz par gnint.
La nebbia e i preti non viaggiano mai per niente.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Pr'i ghengh l'è sempar festa.
Per gli oziosi è sempre festa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi scrive a chi non risponde, o è matto o ha bisogno.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Murìr e parturìr, an i è òura.
Per morire e partorire non c'è orario.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Uno solo no sta ben gnanca in paradiso.
Da soli non si sta bene neanche in paradiso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'amigo del prete perde la relijon, l'amigo del dotore perde la salute, l'amigo del'avocato perde la causa.
L'amico del prete perde la religione, l'amico del dottore la salute e l'amico dell'avvocato la causa.
Commenta