Scritto da: Stefano Gandolfi
Ca quant basta, tera quant s'pol.
Casa (grande) quanto basta, terra più che si può.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
Quand al gal canta da galen-na, la ca va in arven-na.
Quando il gallo canta da gallina, la casa va in rovina.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Al ciàcar a gli è ciàcar, mo al papetti a gli è papetti.
Le chiacchiere sono chiacchiere, ma i quattrini sono quattrini.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
I dent guest s't'avrè, d'un queich mel't padirè.
Se i denti guasti avrai, di qualche male patirai.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Ai vic i en brott tri "c": casché, catàr e cagarèla.
Per i vecchi sono brutti tre "c": caduta, catarro e cacarella.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Nuvembar è trema tot, dizembar'e spless l'an.
Novembre trema tutto, dicembre seppellisce l'anno.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Al vel piò incù un per ed mandg, che dman una camisa.
Vale più oggi un paio di maniche, che domani una camicia.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La nota dla Pasqueta è scor è ciù e la zveta.
La notte dell'Epifania parlano il chiurlo e la civetta.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Al zil am guèrda da la pàlver ed znèr e dal fangh d'agàst.
Il cielo mi guardi dalla polvere di gennaio e dal fango di agosto.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi è inamurè, sfavélla.
Chi è innamorato fa faville.
Commenta