Scritto da: Stefano Gandolfi
Frè da la berba bianca, nuvitè galanta; frè da la berba scura, nuvitè sicura.
Frate dalla barba bianca novità amorosa; frate dalla barba scura novità sicura.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
El bacch i en totti surel, fora qualla dal fouren.
Le bocche son tutte sorelle, fuorché quella del forno.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Per la bacca, se schelda al fouren.
Per la bocca si scalda il forno (ci si nutre mangiando).
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La bacca manten el gamb.
La bocca mantiene le gambe.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Si usa dire a chi è convitato a casa altrui, perché non si faccia spettare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi dà spesa, non dia disagio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Co' se ga da pagare se cata tuti, co' se ga da tirare no se cata nissuni.
Quando si deve pagare si trovano tutti, quando bisogna riscuotere denaro non si trova nessuno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
I siuri ga el paradiso de qua e quelo de là i se lo conpra.
I signori hanno il paradiso in terra e quello dell'aldilà se lo comprano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dove ghe xe donne innamorae, xe inutile tegnir porte serae.
Dove ci sono donne innamorate è inutile tener porte serrate.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi ben non usa cortesia, la guasta.
Commenta