Scritto da: Andrea Manfrè
Quanno uno è fesso, è fesso: nun c'è cchiù che fa.
Quando uno è sciocco non può cambiare.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Bun pat e bun-a msura perché la butega a dura.
Buon prezzo e buona misura perché la bottega duri.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Travajè per el re 'd Prussia.
Lavorare per il re di Prussia (personaggio avaro).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sa 't voeuri gaveti na sgunfiun da 'n sle bale, lascj di sold.
Se vuoi toglierti uno scocciatore dalle scatole, prestagli dei soldi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi si preoccupa della pagliuzza, ci rimette il pagliaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
Quanno siente 'o latino d'e fessi sta venenno 'a fine d'o munno.
Quando gli imbecilli parlano il latino la rovina è vicina.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
Quann 'o ciuccio nu vò vevere tu a voglia rò ciscà
chi a le proprie ragioni difficilmente cambia idea.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
Quanno 'o mare non è muorto, 'e pisce sò vive.
Col mare mosso, la pesca è abbondante.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
Quanno duie vonne cinqueciente nun ne ponne.
La forza di volontà degli amanti.
Commenta