Scritto da: Silvana Stremiz
Tra galantòm na parola a var pu che na strument.
Tra galantuomini, una parola vale di più che un contratto scritto.
Commenta
Tra galantòm na parola a var pu che na strument.
Tra galantuomini, una parola vale di più che un contratto scritto.
Cun ij ambrujun, ij galantom fan la figura di cuijun.
Con gli imbroglioni, i galantuomini fan la figura dei cretini.
L'om a l'à nen che a sò parola.
L'uomo non ha che la sua parola.
Le ran-e ch'a l'han nen ciamà a sun staje sensa cua.
Le rane che non l'hanno richiesta sono state senza coda.
A chi nulla tenta, nulla riesce.
Non è buono mangiar ciliegie co' signori.
Non desiderare i sapori dei signori.
Chi è uso alle cipolle, non vada a' pasticci.
Per via d'esempi significano: ognuno faccia il suo mestiere.
Chi è uso al campo, non vada alla corte.