Scritto da: Silvana Stremiz
Bastia, Bastia à chi un ha soldi un ci stia.
Bastia, Bastia chi non ha soldi non ci stia.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi male non fa paura non ha.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ancu l'onòri sò castighi.
Anche gli onori sono castighi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ogni scarpu trova u su pede.
Ogni scarpa trova il suo piede.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Un basgiu par forza un vale na scorza.
Un bacio per forza non vale nulla.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Na bu-a rijada a va tuta an sang.
Una buona risata va tutta in sangue.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A l'é richch chi ch'as cuntenta'd pòch.
È ricco chi si accontenta di poco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quand ch'a canta la ran-a, la pieuva a l'é nen luntan-a.
Quando canta la rana la pioggia non è lontana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Da 'n sac 'd carbun, peur nen sorti 'd la farina.
Da un sacco di carbone, non può uscire della farina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
S'a buteisa 'l cu fora 'd la fnestra, la rundunin-a aj faria la nià.
Se mettesse il sedere fuori della finestra, la rondinella ci farebbe il nido (indica l'estrema fortuna di certe persone, la rondine simboleggia la fortuna).
Commenta