Scritto da: Silvana Stremiz
Senza spie no se ciapa i ladri.
Senza spie non si prendono i ladri.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Cu non si movi, su mangianu i muschi.
Chi non si muove, arriverà a perdere tutto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tanto toca a chi roba, come a chi tien el saco.
Tanta pena tocca a chi ruba quanta a chi tiene il sacco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Nt'a ogni mandra c'è na pecura rugnusa.
In ogni gruppo di persone trovi chi dissentisce.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Moriru cchiù gnegli ca crapi.
Muoiono più spesso ragazzi giovani che non i vecchi stagionati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Da crapa si doli e du zzimbaru si mungi.
La capra sente dolore, ma è il caprone a lamentarsi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi bastona el so cavalo bastona la so scarsela.
Chi bastona il suo cavallo, fa il proprio danno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cu non vitti pecuri a chist'ura non vidi cchiù no pecuri e no lana.
Chi non vede rientrare le pecore nell'ovile non vedrà nemmeno la lana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Pantalon paga per tutti.
Il povero paga per tutti.
Commenta