Scritto da: Silvana Stremiz
S'avaru non gosat mai de sos benes suos.
L'avaro non gode mai dei suoi beni.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
S'avaru non intrat in Chelu.
L'avaro non entra in Cielo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cent'anni de pianti, nun pagheno un sordo de debiti.
Cento anni di pianto non pagano i debiti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A uno a uno se n'annamo tutti
Uno alla volta ce ne andiamo tutti (nel senso che si muore).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A sapè ffa la scena, quarche cosa se ruspa.
A saperci fare qualcosa si guadagna di sicuro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Accosta er pane ar dente che la fame s'arisente.
Corrisponde a quello italiano "l'appetito vien mangiando".
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A pignata vaddata non vugghi mai.
La pentola guardata non bolle mai (quando una cosa si aspetta non arriva mai).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
U lupu di mala cuscenza comu opera accussì penza.
Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che potrebbe fare lui.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sa malizia de sa femina superat totu sas ateras.
La malizia delle donne supera tutte le altre.
Commenta